詞彙 "a tidy house holds a bored woman" 在中文的含義
"a tidy house holds a bored woman" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a tidy house holds a bored woman
US /ə ˈtaɪdi haʊs hoʊldz ə bɔːrd ˈwʊmən/
UK /ə ˈtaɪdi haʊs həʊldz ə bɔːd ˈwʊmən/
成語
整潔的房子裡住著無聊的女人
a proverb suggesting that a woman who spends all her time keeping a house perfectly clean likely lacks more interesting or fulfilling activities in her life
範例:
•
She decided to go back to university, realizing that a tidy house holds a bored woman.
她決定重返大學，因為她意識到整潔的房子裡住著無聊的女人。
•
Don't worry about the mess; remember, a tidy house holds a bored woman.
別擔心家裡亂，記住，整潔的房子裡住著無聊的女人。